Hadith
Mishkat al-Masabih #994
Prayer· كتاب الصلاة
mishkat_al_masabih:994وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ: «أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ»
When it was a cold, rainy night, God’s Messenger used to command the mu’adhdhin to say, “Pray in your dwellings.” (Bukhari and Muslim.)
Chain 1·3 narrators
2
إن رسول الله كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر← Oldest
إن رسول الله كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
1
ألا صلوا في الرحال ثم
ألا صلوا في الرحال ثم
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
0
أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح ثم← Compiler
أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح ثم
Narratorunknown
Transmitted via “أنه”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.