Hadith
Mishkat al-Masabih #3123
Marriage· كتاب النكاح
mishkat_al_masabih:3123عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ: فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي قَالَ: «هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
'A'isha told that when she was with God's Messenger on a journey she raced him on foot and beat him, but when she grew she raced him and he beat her. He said, “This makes up for that beating." Abu Dawud transmitted it.
Chain 1·3 narrators
2
فسابقته فسبقته على رجلي فلما حملت اللحم سابقته فسبقني← Oldest
فسابقته فسبقته على رجلي فلما حملت اللحم سابقته فسبقني
Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
1
كانت مع رسول الله في سفر
كانت مع رسول الله في سفر
Narratorunknown
Transmitted via “أنها”
narrated to
0
Aisha bint Abi Bakr← Compiler
عائشة
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.