PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #931

The Book on Hajj· كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:931

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ‏"‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ الْعُمْرَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ ‏.‏ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ ‏.‏

That he went to the Prophet and said: "O Messenger of Allah! My father is an elderly man who is not able to perform Hajj nor Umrah nor undertake a journey.' He said: 'Perform Hajj on behalf of your father and perform Umrah.'"

Chain 1·7 narrators
6
أتى النبي فقال يا رسول الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن← Oldest

أتى النبي فقال يا رسول الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن

Narratorunknown
Transmitted via “أنه”
narrated to
5
أبي رزين العقيلي

أبي رزين العقيلي

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
4
ʿAmr ibn Aws al-ʿAṣadī

عمرو بن أوس

Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
al-Nuʿmān ibn Sālim

النعمان بن سالم

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj

شعبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Wakīʿ ibn al-Jarrāḥ

وكيع

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Yusuf ibn 'Isa← Compiler

يوسف بن عيسى

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.