PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #874

The Book on Hajj· كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:874

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ فَرَجَعَ إِلَىَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

"The Prophet left me while he had a joyous look of contentment and he returned to me grieving. So I asked him about that and he said: 'I entered the Ka'bah, and I wished that I had not done it. I fear that my Ummah will follow me (in that) after me.'"

Chain 1·6 narrators
5
خرج النبي من عندي وهو قرير العين طيب النفس فرجع إلى وهو حزين فقلت له فقال← Oldest

خرج النبي من عندي وهو قرير العين طيب النفس فرجع إلى وهو حزين فقلت له فقال

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
Aisha bint Abi Bakr

عائشة

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ʿAbdullāh ibn Abī Mulaykah

ابن أبي مليكة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
إسماعيل بن عبد الملك

إسماعيل بن عبد الملك

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Wakīʿ ibn al-Jarrāḥ

وكيع

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿUmar al-Kindī← Compiler

ابن أبي عمر

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.