PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #580

The Book on Traveling· أَبْوَابُ السَّفَرِjami_al_tirmidhi:580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ ‏ "‏ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

"When the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qur'an, he would say: (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (I have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, though His ability and power.)"

Chain 1·7 narrators
6
في سجود القرآن بالليل← Oldest

في سجود القرآن بالليل

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
5
Muhammad ibn Abdullah

كان رسول الله

Sahabisahabi
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
Aisha bint Abi Bakr

عائشة

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Abu al-ʿĀliyah

أبي العالية

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Khālid al-Ḥiḍāʾ

خالد الحذاء

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī

عبد الوهاب الثقفي

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Muhammad ibn Bashshar← Compiler

محمد بن بشار

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.