Hadith

Jami` at-Tirmidhi #3613

Chapters on Supplication· كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:3613

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

“I came to `Abdullah bin `Amr and said to him: ‘Report something to me that you heard from the Messenger of Allah (ﷺ).’ So he set forth before me a scroll and said: ‘This is what the Messenger of Allah (ﷺ) wrote for me.’” He said: “So I looked in it and found in it: ‘Indeed, Abu Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with him, said: “O Messenger of Allah, teach me what to say at morning and afternoon.” He said: “O Abu Bakr, say: ‘O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is none worthy of worship except You, Lord of everything and its Owner, I seek refuge in You from the evil of my soul and from the evil of Shaitan and his Shirk, or that I should do some evil to myself or bring it upon a Muslim (Allāhumma fāṭiras-samāwāti wal-arḍi, `ālimal-ghaibi wash-shahādati, lā ilāha illā anta, rabba kulli shai’in wa malīkahu, a`ūdhu bika min sharri nafsī wa min sharrish-shaiṭāni wa sharakihi, wa an aqtarifa `alā nafsī sū’an, aw ajurrahu ilā muslim).’”

Chain 1·9 narrators
8
يا رسول الله علمني ما أقول إذا أصبحت وإذا أمسيت فقال← Oldest

يا رسول الله علمني ما أقول إذا أصبحت وإذا أمسيت فقال

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
7
فنظرت فيها فإذا فيها إن أبا بكر الصديق رضى الله عنه

فنظرت فيها فإذا فيها إن أبا بكر الصديق رضى الله عنه

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
6
من رسول الله فألقى إلى صحيفة فقال هذا ما كتب لي رسول الله

من رسول الله فألقى إلى صحيفة فقال هذا ما كتب لي رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via سمعت
narrated to
5
مما

مما

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
4
أتيت عبد الله بن عمرو بن العاصي فقلت له

أتيت عبد الله بن عمرو بن العاصي فقلت له

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
3
أبي راشد الحبراني

أبي راشد الحبراني

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2

محمد بن زياد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1

إسماعيل بن عياش

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
al-Ḥasan ibn ʿUrafa← Compiler

الحسن بن عرفة

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.