PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #3524

Chapters on Supplication· كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:3524

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ ‏ "‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

That whenever the Prophet (ﷺ) would return from a trip, he would say: “(We are) Returning, repenting, worshipping, and to our Lord directing the praise (Ā’ibūna tā’būna `ābidūna lirabbinā ḥāmidūn).”

Chain 1·7 narrators
6
النبي كان إذا قدم من سفر← Oldest

النبي كان إذا قدم من سفر

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
أبيه

أبيه

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
4
الربيع بن البراء بن عازب يحدث

الربيع بن البراء بن عازب يحدث

Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
3
Abu Ishaq Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hanzali

أبي إسحاق

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj

شعبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “أنبأنا”
narrated to
1
Abū Dāwūd Sulaymān ibn al-Ashʿath al-Sijistānī

أبو داود

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Mahmūd ibn Ghailān← Compiler

محمود بن غيلان

Gen 4unknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.