Hadith

Jami` at-Tirmidhi #3380

Chapters on Tafsir· كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:3380

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَّ ‏:‏ ‏(‏إنا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ‏)‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْمُنْشَآتِ اللاَّئِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا عَجَائِزَ عُمْشًا رُمْصًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

“The Messenger of Allah recited: Verily, We have created them a special creation. He said: “Among that special creation is the women who were decrepit, bleary eyed and elderly in the world.”

Chain 1·6 narrators
5
رسول الله إنا أنشأناهن إنشاء← Oldest

رسول الله إنا أنشأناهن إنشاء

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
4

أنس رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via عن
narrated to
3
يزيد بن أبان

يزيد بن أبان

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2
Musa ibn ‘Ubaydah

موسى بن عبيدة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
1
Gen 4thiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
أبو عمار الحسين بن حريث الخزاعي المروزي← Compiler

أبو عمار الحسين بن حريث الخزاعي المروزي

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.