Hadith

Jami` at-Tirmidhi #3180

Chapters on Tafsir· كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:3180

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَبَا بَكْرٍ! مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا؟ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ تَفَرَّدَ بِهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ نَحْوَ هَذَا ‏.‏

that Abu Bakr narrated to him, he said: "While were in the cave, I said to the Prophet (ﷺ): 'If one of them were to look down at his feet, then he would see us under his feet.' So he said: 'O Abu Bakr! What do you think about two, the third of whom is Allah?'"

Chain 1·8 narrators
7
أحدهم ينظر إلى قدميه لأبصرنا تحت قدميه فقال← Oldest

أحدهم ينظر إلى قدميه لأبصرنا تحت قدميه فقال

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
6
قلت للنبي ونحن في الغار لو

قلت للنبي ونحن في الغار لو

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
5
أبا بكر حدثه

أبا بكر حدثه

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
4
Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
1
ʿAffān ibn Muslim

عفان بن مسلم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Ziyad ibn Ayyub al-Baghdadi← Compiler

زياد بن أيوب البغدادي

Gen 4unknown
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.