Hadith

Jami` at-Tirmidhi #286

The Book on Salat (Prayer)· كتاب الصلاةjami_al_tirmidhi:286

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَىٍّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ ‏.‏

" about the hardship of the prostration on them, when they were so spread out, so he said: 'Use your knees.'"

Chain 1·7 narrators
6
اشتكى بعض أصحاب النبي إلى النبي مشقة السجود عليهم إذا تفرجوا فقال← Oldest

اشتكى بعض أصحاب النبي إلى النبي مشقة السجود عليهم إذا تفرجوا فقال

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
5

أبي هريرة

Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
Abū Ṣāliḥ

أبي صالح

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
3
Transmitted via عن
narrated to
2
Ibn ʿAjlān

ابن عجلان

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
1
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0

قتيبة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.