PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #2403

Chapters On Zuhd· كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:2403

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ ‏"‏ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏

"This is the son of Adam, and this is his life-span." And he placed his hand at the (height of the) nape of his neck, then he extended it (higher) and said:" From there is what is hoped for, from there is what is hoped for."

Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Anas ibn Malik

أنس بن مالك

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas

عبيد الله بن أبي بكر بن أنس

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Ḥammād ibn Salamah

حماد بن سلمة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Abdullah ibn al-Mubarak

عبد الله بن المبارك

Gen 6thiqa thabt
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
0
Suwayd ibn Naṣr al-Kindī← Compiler

سويد بن نصر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.