PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #1797

The Book on Clothing· كتاب اللباسjami_al_tirmidhi:1797

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَنْقُشُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ لاَ تَنْقُشُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ نَهَى أَنْ يَنْقُشَ أَحَدٌ عَلَى خَاتَمِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

"The Messenger of Allah (ﷺ) had a ring made from silver, so he had 'Muhammad, the Messenger of Allah' engraved on it. Then he said: 'Do not engrave with it.' This Hadith is Sahih Hasan. As for the meaning of his saying: "Do not engrave with it" - he was prohibiting that anyone have "Muhammad, Messenger of Allah" engraved on his ring.

Chain 1·6 narrators
5
النبي صنع خاتما من ورق فنقش فيه محمد رسول الله ثم← Oldest

النبي صنع خاتما من ورق فنقش فيه محمد رسول الله ثم

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
4
Anas ibn Malik

أنس بن مالك

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Thābit ibn Dīnār

ثابت

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Muʿammar ibn Rashīd

معمر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
1
Abd al-Razzaq ibn Hammam al-San‘ani

عبد الرزاق

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Khallāl← Compiler

الحسن بن علي الخلال

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.