PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #1372

The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah· كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:1372

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

"One of the wives of the Prophet (ﷺ) gave the Prophet (ﷺ) some food in a bowl. Then 'Aishah broke the bowl with her hand, and discarded what was in it. So the Prophet (ﷺ) said: "Food for food and vessel for vessel."

Chain 1·6 narrators
5
أهدت بعض أزواج النبي إلى النبي طعاما في قصعة فضربت عائشة القصعة بيدها فألقت ما فيها فقال النبي← Oldest

أهدت بعض أزواج النبي إلى النبي طعاما في قصعة فضربت عائشة القصعة بيدها فألقت ما فيها فقال النبي

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Anas ibn Malik

أنس

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Humayd ibn Abd al-Rahman

حميد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Sufyān al-Thawrī

سفيان الثوري

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Abu Dawud al-Hafri

أبو داود الحفري

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Mahmūd ibn Ghailān← Compiler

محمود بن غيلان

Gen 4unknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.