PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #1224

The Book on Business· كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:1224

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ ‏ "‏ إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ ‏.‏ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

That the Messenger of Allah (ﷺ) said to the people of weights and measures: "Indeed you have been entrusted with two matters that nations preceding you in the past were destroyed for." We do not know this Hadith to be Marfu' except through the narration of Husain bin Qais, and Husain bin Qais was graded weak in Hadith. This has been reported as Maquf narration from Ibn 'Abbas with a Sahih chain of narration.

Chain 1·6 narrators
5
رسول الله لأصحاب المكيال والميزان← Oldest

رسول الله لأصحاب المكيال والميزان

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Abdullah ibn Abbas

ابن عباس

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Ikrima ibn Abi Jahl

عكرمة

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
2
حسين بن قيس

حسين بن قيس

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
خالد بن عبد الله الواسطي

خالد بن عبد الله الواسطي

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Saʿīd ibn Yaʿqūb al-Ṭālaqānī← Compiler

سعيد بن يعقوب الطالقاني

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.