PeaceSIM Wiki
Hadith

Jami` at-Tirmidhi #1144

The Book on Marriage· كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلمjami_al_tirmidhi:1144

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ سَاقِطٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ ‏.‏ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ يُقَالُ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ ‏وَهَمَّامٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ.

The Messenger of Allah said: "When a man has two wives and he is not just between them, he will come on the Day of Judgment with one side drooping."

Chain 1·8 narrators
7
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “عن”
narrated to
6
Abu Hurayrah

أبي هريرة

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
5
Bashīr ibn Nahīk

بشير بن نهيك

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
An-Naḍr ibn Anas

النضر بن أنس

Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Qatāda ibn Diʿāma al-Sadūsī

قتادة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Humam ibn Qatada al-Kufi

همام

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Mahdī

عبد الرحمن بن مهدي

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Muhammad ibn Bashshar← Compiler

محمد بن بشار

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.