PeaceSIM Wiki
Hadith

Bulugh al-Maram #917

Business Transactions· كتاب البيوعbulugh_al_maram:917

وَعَنْهُ قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي أَبِيعُ بِالْبَقِيعِ, فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ اَلدَّرَاهِمَ, وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ اَلدَّنَانِيرَ, آخُذُ هَذَا مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذَهِ مِنْ هَذِا? فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ‏-صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏-: لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَتَفَرَّقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف مرفوعا.‏ رواه أحمد ( 2 / 33 و 83 ‏- 84 و 139 )‏، وأبو داود ( 3354 و 3355 )‏، والنسائي ( 7 / 81 ‏- 83 )‏، والترمذي ( 1242 )‏، وابن ماجه ( 2262 )‏، والحاكم ( 2 / 44 )‏، من طريق سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، به.‏ قلت: وعلته سماك بن حرب، فهو كما قال الحافظ في " التقريب ": صدوق، وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة، وقد تغير بأخرة، فكان ربما يلقن ".‏ ولذلك قال الترمذي: " هذا حديث لا نعرفه مرفوعا، إلا من حديث سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر.‏ وروى داود بن أبي هند هذا الحديث عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر موقوفا ".‏ وقال الحافظ في " التلخيص " ( 3 / 26 )‏: " روى البيهقي من طريق أبي داود الطيالسي قال: سئل شعبة عن حديث سماك هذا؟ فقال شعبة: سمعت أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، ولم يرفعه، وحدثنا قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، ولم يرفعه.‏ وحدثنا يحيى بن أبي إسحاق، عن سالم، عن ابن عمر، ولم يرفعه.‏ ورفعه لنا سماك، وأنا أفرقه ".‏

I said, "O Allah's Messenger, I sell camels at al-Baqi'. I sell for Dinars and take Dirhams (for them), and sell for Dirhams, and take Dinars (for them), I take this for that and give that for this (i.e. Dinars and Dirhams)." Allah's Messenger (ﷺ) replied, "There is no harm in taking them at the current rate so long as you do not separate leaving something still to be settled (from the exchange)." .

Chain 1·5 narrators
4
الحافظ في← Oldest

الحافظ في

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
ابن عمر به قلت وعلته سماك بن حرب فهو كما

ابن عمر به قلت وعلته سماك بن حرب فهو كما

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Sa‘id ibn Jubayr

سعيد بن جبير

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
تأخذها بسعر يومها ما لم تتفرقا وبينكما شيء } رواه الخمسة وصححه الحاكم 1 1 - ضعيف مرفوعا رواه أحمد 2 / 33 و 83 - 84 و 139 وأبو داود 3354 و 3355 والنسائي 7 / 81 - 83 والترمذي 1242 وابن ماجه 2262 والحاكم 2 / 44 من طريق سماك بن حرب

تأخذها بسعر يومها ما لم تتفرقا وبينكما شيء } رواه الخمسة وصححه الحاكم 1 1 - ضعيف مرفوعا رواه أحمد 2 / 33 و 83 - 84 و 139 وأبو داود 3354 و 3355 والنسائي 7 / 81 - 83 والترمذي 1242 وابن ماجه 2262 والحاكم 2 / 44 من طريق سماك بن حرب

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
0
{ قلت يا رسول الله! إني أبيع بالبقيع فأبيع بالدنانير وآخذ الدراهم وأبيع بالدراهم وآخذ الدنانير آخذ هذا من هذه وأعطي هذه من هذا? فقال رسول الله- - لا بأس← Compiler

{ قلت يا رسول الله! إني أبيع بالبقيع فأبيع بالدنانير وآخذ الدراهم وأبيع بالدراهم وآخذ الدنانير آخذ هذا من هذه وأعطي هذه من هذا? فقال رسول الله- - لا بأس

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.