PeaceSIM Wiki
Hadith

Bulugh al-Maram #892

Business Transactions· كتاب البيوعbulugh_al_maram:892

وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { إِذَا اِخْتَلَفَ اَلْمُتَبَايِعَانِ لَيْسَ 1‏ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ, فَالْقَوْلُ مَا يَقُولُ رَبُّ اَلسِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 2‏ .‏‏1 ‏- سقط حرف الواو من الأصل.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 3511 )‏، والنسائي ( 7 / 302 ‏- 303 )‏، والترمذي ( 1270 )‏، وابن ماجه ( 2186 )‏، وأحمد ( 1 / 466 )‏، والحاكم ( 2 / 45 )‏.‏ واللفظ الذي ذكره الحافظ لأبي داود والنسائي والحاكم، وللحديث ألفاظ أخرى، وطرق كثيرة عن ابن مسعود، وهذه الطرق، وإن كان بعضها قد أعل، إلا أن الأمر كمل قال البيهقي في " الكبرى " ( 5 / 332 )‏: " إذا جمع بينها صار الحديث بذلك قويا ".‏ وتفضيل كل ذلك " بالأصل ".‏

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "When two people who are arranging a business transaction disagree and there is no proof to arbitrate between them, the seller's word is final, or they may break the deal." .

Chain 1·6 narrators
5
البيهقي في← Oldest

البيهقي في

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
الأمر كمل

الأمر كمل

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
3
ابن مسعود وهذه الطرق وإن كان بعضها قد أعل إلا

ابن مسعود وهذه الطرق وإن كان بعضها قد أعل إلا

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
رب السلعة أو يتتاركان } رواه الخمسة وصححه الحاكم 2 1 - سقط حرف الواو من الأصل 2 - صحيح رواه أبو داود 3511 والنسائي 7 / 302 - 303 والترمذي 1270 وابن ماجه 2186 وأحمد 1 / 466 والحاكم 2 / 45 واللفظ الذي ذكره الحافظ لأبي داود والنسائي والحاكم وللحديث ألفاظ أخرى وطرق كثيرة

رب السلعة أو يتتاركان } رواه الخمسة وصححه الحاكم 2 1 - سقط حرف الواو من الأصل 2 - صحيح رواه أبو داود 3511 والنسائي 7 / 302 - 303 والترمذي 1270 وابن ماجه 2186 وأحمد 1 / 466 والحاكم 2 / 45 واللفظ الذي ذكره الحافظ لأبي داود والنسائي والحاكم وللحديث ألفاظ أخرى وطرق كثيرة

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
1
{ إذا اختلف المتبايعان ليس 1 بينهما بينة فالقول ما

{ إذا اختلف المتبايعان ليس 1 بينهما بينة فالقول ما

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
0
Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul-Muttalib← Compiler

رسول الله - -

Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.