PeaceSIM Wiki
Hadith

Bulugh al-Maram #809

Fasting· كتاب الصيامbulugh_al_maram:809

وَعَنْهَا قَالَتْ: { إِنْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ ‏-وَهُوَ فِي اَلْمَسْجِدِ‏- فَأُرَجِّلُهُ, وَكَانَ لَا يَدْخُلُ اَلْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ, إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2029 )‏، ومسلم ( 297 )‏ ( 7 )‏ مع مراعاة أن قول الحافظ: " واللفظ للبخاري " لا قيمة له، وإن كان لا بد منه فصوابه أن يقول: " واللفظ لمسلم " إذ اللفظ المذكور هو لفظ مسلم حرفا حرفا.‏ وهو لفظ البخاري أيضا عدا قولها: " علي " ولا أظن أن مثل هذا الخلاف مدعاة للتفريق بين اللفظين!.‏

’A’isha (RAA) narrated, The Messenger of Allah (ﷺ) used to put his head into (the window of my house) while he was in the mosque (performing I'tikaf) and I would comb his hair. When he was in I'tikaf he would not enter the house except for some need.”Agreed upon and the wording is from Al-Bukhari.

Chain 1·2 narrators
1
قول الحافظ← Oldest

قول الحافظ

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
0
{ إن كان رسول الله - -ليدخل علي رأسه -وهو في المسجد- فأرجله وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا } متفق عليه واللفظ للبخاري 1 1 - صحيح رواه البخاري 2029 ومسلم 297 7 مع مراعاة← Compiler

{ إن كان رسول الله - -ليدخل علي رأسه -وهو في المسجد- فأرجله وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا } متفق عليه واللفظ للبخاري 1 1 - صحيح رواه البخاري 2029 ومسلم 297 7 مع مراعاة

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.