Hadith

Bulugh al-Maram #739

The Book of Zakah· كتاب الزكاةbulugh_al_maram:739

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اَللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.‏.‏.‏.‏ } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ وَفِيهِ: { وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 660 )‏، ومسلم ( 1031 )‏، وهو بتمامه: "سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ في عبادة ربه، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق أخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه".‏ والسياق للبخاري.‏ وانقلبت جملة "حتى لا تعلم.‏.‏" عند مسلم، فوقعت هكذا: "حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله".‏

“Seven people will be shaded by Allah under His shade on the day when there will be no shade except His ....” He mentioned the rest of the hadith, which says, “and a man who gives charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has given.” (i.e. nobody knows how much he has given in charity). Agreed upon.

Chain 1·3 narrators
2
{ سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله } فذكر الحديث وفيه { ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه } متفق عليه 1 1 - صحيح رواه البخاري 660 ومسلم 1031 وهو بتمامه← Oldest

{ سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله } فذكر الحديث وفيه { ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه } متفق عليه 1 1 - صحيح رواه البخاري 660 ومسلم 1031 وهو بتمامه

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
1

النبي - -

Sahabisahabi
Transmitted via عن
narrated to
0
Abu Hurayrah← Compiler

أبي هريرة - رضى الله عنه -

Sahabisahabi
Transmitted via عن
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.