PeaceSIM Wiki
Hadith

Bulugh al-Maram #309

The Book of Prayer· كتاب الصلاةbulugh_al_maram:309

وَعَنْهَا : { أَنَّ وَلِيدَةً سَوْدَاءَ كَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي اَلْمَسْجِدِ , فَكَانَتْ تَأْتِينِي , فَتَحَدَّثُ عِنْدِي .‏ .‏ .‏ } اَلْحَدِيثَ.‏ مُتَّفِقٌ عَلَيْه ِ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (439)‏ .‏ ولفظه كما في البخاري : عن عائشة ، أن وليدة كانت سوداء لحي من العرب فأعتقوها ، فكانت معهم .‏ قالت : فخرجت صبية لهم عليها وشاح أحمر من سيور .‏ قالت : فوضعته ـ أو وقع منها ـ فمرت به حدياة وهو ملقى ، فحسبته لحما فخطفته.‏ قالت فالتمسوه فلم يجدوه .‏ قالت : فاتهموني به .‏ قالت : فطفقوا يفتشون حتى فتشوا قبلها.‏ قالت : والله إني لقائمة معهم إذ مرت الحدياة فألقته .‏ قالت : فوقع بينهم .‏ قالت : فقلت : هذا الذي اتهمتموني به زعمتم ، وأنا منه بريئة وهو ذا هو .‏ قالت : فجاءت إلى رسول الله ، فأسلمت .‏ قالت عائشة : فكان لها خباء في المسجد ، أو حفش ، قالت : فكانت تأتيني ، فتحدث عندي .‏ قالت : فلا تجلس عندي مجلسا إلا قالت : /6 /7 ويوم الوشاح من تعاجيب ربنا /7 /7 ألا إنه من بلدة الكفر أنجاني /7 /6 .‏ قالت عائشة : فقلت لها : ما شأنك لا تقعدين معي مقعدا إلا قلت هذا ؟ قالت : فحدثتني بهذا الحديث .‏ "تنبيه" : الحديث من أفراد البخاري ، وعزوه لمسلم وهم من الحافظ ـ رحمه الله ـ والله أعلم .‏

One black slave-girl had a tent in the mosque and she used to come to me and talk (with me) in my house. .

Chain 1·18 narrators
17
فحدثتني بهذا الحديث← Oldest

فحدثتني بهذا الحديث

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
16
عائشة فقلت لها ما شأنك لا تقعدين معي مقعدا إلا قلت هذا ؟

عائشة فقلت لها ما شأنك لا تقعدين معي مقعدا إلا قلت هذا ؟

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
15
/6 /7 ويوم الوشاح من تعاجيب ربنا /7 /7 ألا إنه من بلدة الكفر أنجاني /7 /6

/6 /7 ويوم الوشاح من تعاجيب ربنا /7 /7 ألا إنه من بلدة الكفر أنجاني /7 /6

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
14
فلا تجلس عندي مجلسا إلا

فلا تجلس عندي مجلسا إلا

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
13
فكانت تأتيني فتحدث عندي

فكانت تأتيني فتحدث عندي

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
12
عائشة فكان لها خباء في المسجد أو حفش

عائشة فكان لها خباء في المسجد أو حفش

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
11
فجاءت إلى رسول الله فأسلمت

فجاءت إلى رسول الله فأسلمت

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
10
فقلت هذا الذي اتهمتموني به زعمتم وأنا منه بريئة وهو ذا هو

فقلت هذا الذي اتهمتموني به زعمتم وأنا منه بريئة وهو ذا هو

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
9
فوقع بينهم

فوقع بينهم

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
8
والله إني لقائمة معهم إذ مرت الحدياة فألقته

والله إني لقائمة معهم إذ مرت الحدياة فألقته

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
7
فطفقوا يفتشون حتى فتشوا قبلها

فطفقوا يفتشون حتى فتشوا قبلها

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
6
فاتهموني به

فاتهموني به

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
5
فالتمسوه فلم يجدوه

فالتمسوه فلم يجدوه

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
فوضعته أو وقع منها فمرت به حدياة وهو ملقى فحسبته لحما فخطفته

فوضعته أو وقع منها فمرت به حدياة وهو ملقى فحسبته لحما فخطفته

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
3
فخرجت صبية لهم عليها وشاح أحمر من سيور

فخرجت صبية لهم عليها وشاح أحمر من سيور

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
2
وليدة كانت سوداء لحى من العرب فأعتقوها فكانت معهم

وليدة كانت سوداء لحى من العرب فأعتقوها فكانت معهم

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
1
Aisha bint Abi Bakr

عائشة

Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
0
وليدة سوداء كان لها خباء في المسجد فكانت تأتيني فتحدث عندي } الحديث متفق عليه 11 - صحيح رواه البخاري 439 ولفظه كما في البخاري← Compiler

وليدة سوداء كان لها خباء في المسجد فكانت تأتيني فتحدث عندي } الحديث متفق عليه 11 - صحيح رواه البخاري 439 ولفظه كما في البخاري

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.