PeaceSIM Wiki
Hadith

Bulugh al-Maram #295

The Book of Prayer· كتاب الصلاةbulugh_al_maram:295

وَلَهُ : عَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ : { لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ , وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ } 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم (560)‏ وفي الحديث قصة لا بأس من ذكرها .‏ قال ابن أبي عتيق : تحدثت أنا والقاسم عند عائشة ‏-رضي الله عنها‏- حديثا .‏ وكان القاسم رجلا لحانة .‏ وكان لأم ولد فقالت له عائشة : ما لك لا تحدث كما يتحدث ابن أخي هذا ؟ أما إني قد علمت من أين أوتيت .‏ هذا أدبته أمه وأنت أدبتك أمك .‏ قال : فغضب القاسم وأضب عليها .‏ فلما رأى مائدة عائشة قد أتي بها قام .‏ قالت : أين ؟ قال : أصلي .‏ قالت : اجلس .‏ قال : إني أصلي .‏ قالت : اجلس غدر ! إني سمعت رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- : ‏- الحديث.‏ و"الأخبثان" هما : البول والغائط .‏

I heard Allah's Messenger (ﷺ) said: "No Salat (prayer) can be (rightly offered) with food brought (before the worshiper) or when he is resisting the urge to relive himself of the two filths (i.e. urine and feces)."

Chain 1·11 narrators
10
رسول الله - - - الحديث و← Oldest

رسول الله - - - الحديث و

Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
9
اجلس غدر ! إني

اجلس غدر ! إني

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
8
إني أصلي

إني أصلي

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
7
اجلس

اجلس

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
6
أصلي

أصلي

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
5
أين ؟

أين ؟

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
فغضب القاسم وأضب عليها فلما رأى مائدة عائشة قد أتي بها قام

فغضب القاسم وأضب عليها فلما رأى مائدة عائشة قد أتي بها قام

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
ابن أبي عتيق تحدثت أنا والقاسم عند عائشة - - حديثا وكان القاسم رجلا لحانة وكان لأم ولد فقالت له عائشة ما لك لا تحدث كما يتحدث ابن أخي هذا ؟ أما إني قد علمت من أين أوتيت هذا أدبته أمه وأنت أدبتك أمك

ابن أبي عتيق تحدثت أنا والقاسم عند عائشة - - حديثا وكان القاسم رجلا لحانة وكان لأم ولد فقالت له عائشة ما لك لا تحدث كما يتحدث ابن أخي هذا ؟ أما إني قد علمت من أين أوتيت هذا أدبته أمه وأنت أدبتك أمك

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
2
{ لا صلاة بحضرة طعام ولا هو يدافعه الأخبثان } 11 - صحيح رواه مسلم 560 وفي الحديث قصة لا بأس من ذكرها

{ لا صلاة بحضرة طعام ولا هو يدافعه الأخبثان } 11 - صحيح رواه مسلم 560 وفي الحديث قصة لا بأس من ذكرها

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
1
Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul-Muttalib

رسول الله - -

Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
narrated to
0
Aisha bint Abi Bakr← Compiler

عائشة - -

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.