Hadith

Bulugh al-Maram #1671

The Comprehensive Book· كتاب الجامعbulugh_al_maram:1671

1473: وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اَللَّهُ, وَأَحَبَّنِي اَلنَّاسُ.‏ قَالَ: اِزْهَدْ فِي اَلدُّنْيَا يُحِبُّكَ اَللَّهُ, وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ اَلنَّاسِ يُحِبُّكَ اَلنَّاسُ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه, وَسَنَدُهُ حَسَنٌ 1‏ .‏‏1 ‏- رواه ابن ماجه (4102)‏ ولو قال الحافظ" وهو حسن" لكان أدق من قوله:" وسنده حسن" إذ الحديث له شواهد؛ ولذلك حسنه غير واحد كالنووي، والعراقي والهيثمي، والألباني، أما سند ابن ماجه، ففيه خالد بن عمرو، وهو وضاع.‏

Sahl bin Sa'd (RAA) narrated, A man came to the Prophet and said, “O Allah`s Messenger (ﷺ), direct me to a deed which if I do it, I shall be loved by Allah and by people.” He replied, “If you practice abstinence in this world, Allah will love you, and if you abstain from (desiring) what people have, they will love you.” Related by Ibn Majah and others with a good chain of narrators.

Chain 1·3 narrators
2
الحافظ← Oldest

الحافظ

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
1
ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما عند الناس يحبك الناس } رواه ابن ماجه وسنده حسن 1 1 - رواه ابن ماجه 4102 ولو

ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما عند الناس يحبك الناس } رواه ابن ماجه وسنده حسن 1 1 - رواه ابن ماجه 4102 ولو

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
0
{ جاء رجل إلى النبي - -فقال يا رسول الله! دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس← Compiler

{ جاء رجل إلى النبي - -فقال يا رسول الله! دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس

Narratorunknown
Transmitted via قال
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.