Hadith

Bulugh al-Maram #1657

The Comprehensive Book· كتاب الجامعbulugh_al_maram:1657

وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَيُّ اَلذَّنْبِ أَعْظَمُ? قَالَ: { أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا, وَهُوَ خَلَقَكَ.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ? قَالَ: ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ.‏ قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ? قَالَ: ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (4477)‏، ومسلم (86)‏ وزاد: فأنزل الله ‏-عز وجل‏- تصديقه: "والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما" الفرقان: 68 .‏

Ibn Mas'ud (RAA) narrated, ‘l asked the Messenger of Allah (ﷺ) “Which sin is the most serious?” He replied, attribute a partner to Allah, though He Alone has created you. “I asked, “What next?” He said, kill your child, fearing that he will share your food with you.” I asked again, “What next?” He said, “To commit adultery with your neighbor’s wife.” Agreed upon.

Chain 1·7 narrators
6
تزاني حليلة جارك } متفق عليه 1 1 - صحيح رواه البخاري 4477 ومسلم 86 وزاد فأنزل الله -عز وجل- تصديقه← Oldest

تزاني حليلة جارك } متفق عليه 1 1 - صحيح رواه البخاري 4477 ومسلم 86 وزاد فأنزل الله -عز وجل- تصديقه

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
5
ثم

ثم

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
4
يأكل معك قلت ثم أي?

يأكل معك قلت ثم أي?

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
3
تقتل ولدك خشية

تقتل ولدك خشية

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
2
ثم

ثم

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
1
تجعل لله ندا وهو خلقك قلت ثم أي?

تجعل لله ندا وهو خلقك قلت ثم أي?

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
0
سألت رسول الله - -أي الذنب أعظم?← Compiler

سألت رسول الله - -أي الذنب أعظم?

Narratorunknown
Transmitted via قال
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.