Hadith

Bulugh al-Maram #1362

Crimes (Qisas or Retaliation)· كتاب الجناياتbulugh_al_maram:1362

وَعَنْ أَبِي 1‏ شُرَيْحٍ اَلْخُزَاعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ, فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ: إِمَّا أَنْ يَأْخُذُوا اَلْعَقْلِ.‏ أَوْ يَقْتُلُوا } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ 2‏ .‏‏1 ‏- تحرف في "أ" إلى: "ابن".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (4504)‏، والترمذي (1406)‏ بسند صحيح.‏ وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح".‏ "تنبيه" قوله: رواه النسائي، وهم من الحافظ رحمه الله، وإنما رواه من أصحاب السنن الترمذي كما ترى، ويؤكد ذلك عدم عزو المزي (925)‏ الحديث للنسائي.‏

“If the relative of one of you is killed after my speech, his family has one of two choices: ‘Either they take his Diyah or kill the killer.” Related by Abu Dawud and An-Nasa’i.

Chain 1·2 narrators
1
يأخذوا العقل أو يقتلوا } أخرجه أبو داود والنسائي 2 1 - تحرف في← Oldest

يأخذوا العقل أو يقتلوا } أخرجه أبو داود والنسائي 2 1 - تحرف في

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
0
رسول الله - -{ فمن قتل له قتيل بعد مقالتي هذه فأهله بين خيرتين إما← Compiler

رسول الله - -{ فمن قتل له قتيل بعد مقالتي هذه فأهله بين خيرتين إما

Narratorunknown
Transmitted via قال
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.