PeaceSIM Wiki
Hadith

Bulugh al-Maram #1348

Crimes (Qisas or Retaliation)· كتاب الجناياتbulugh_al_maram:1348

وَعَنْ سَمُرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ, وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ اَلْحَسَنِ اَلْبَصْرِيِّ عَنْ سَمُرَةَ, وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي سَمَاعِهِ مِنْهُ 1‏ .‏ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيِّ: { وَمَنْ خَصَى عَبْدُهُ خَصَيْنَاهُ } .‏ وَصَحَّحَ اَلْحَاكِمُ هَذِهِ اَلزِّيَادَةَ 2‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد (50 و 11 و 12 و 18 و 19 )‏، وأبو داود (4515)‏، والنسائي (81)‏، والترمذي (1414)‏، وابن ماجه (2663)‏ من طريق الحسن، عن سمرة، به.‏ وليس الأمر هنا إثبات أسمع الحسن من سمرة أم لا؟ فهو لا شك قد ثبت سماعه منه، ولكنه رحمه الله كان يدلس، فلا يقبل من حديثه إلا ما صرح فيه بالسماع، وهو ما لا يوجد هنا.‏ "فائدة": في رواية الإمام أحمد (50)‏ بالإسناد الصحيح التصريح بأن الحسن لم يسمع هذا الحديث من سمرة.‏ ‏2 ‏- ضعيف أيضا.‏ وهذه الرواية عند أبي داود (4516)‏، والنسائي (80 ‏- 21)‏، والحاكم (4 /367 ‏- 368)‏ وعلته كعلة سابقة.‏

“Whoever kills his slave we shall kill him, and whoever cuts the nose of his slave we shall cut off his nose.” Related by Ahmad and the four lmams. At-Tirmidhi graded it as Hasan. Abu Dawud and An-Nasa’i added the following, “and whoever castrates his slave we shall castrate him.” Al-Hakim graded this addition as Sahih.

Chain 1·3 narrators
2
سمرة به وليس الأمر هنا إثبات أسمع الحسن من سمرة أم لا؟ فهو لا شك قد ثبت سماعه منه ولكنه كان يدلس فلا يقبل من حديثه إلا ما صرح فيه بالسماع وهو ما لا يوجد هنا← Oldest

سمرة به وليس الأمر هنا إثبات أسمع الحسن من سمرة أم لا؟ فهو لا شك قد ثبت سماعه منه ولكنه كان يدلس فلا يقبل من حديثه إلا ما صرح فيه بالسماع وهو ما لا يوجد هنا

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
سمرة وقد اختلف في سماعه منه 1 وفي رواية لأبي داود والنسائي { ومن خصى عبده خصيناه } وصحح الحاكم هذه الزيادة 2 1 - ضعيف رواه أحمد 50 و 11 و 12 و 18 و 19 وأبو داود 4515 والنسائي 81 والترمذي 1414 وابن ماجه 2663 من طريق الحسن

سمرة وقد اختلف في سماعه منه 1 وفي رواية لأبي داود والنسائي { ومن خصى عبده خصيناه } وصحح الحاكم هذه الزيادة 2 1 - ضعيف رواه أحمد 50 و 11 و 12 و 18 و 19 وأبو داود 4515 والنسائي 81 والترمذي 1414 وابن ماجه 2663 من طريق الحسن

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
0
رسول الله - -{ من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه } رواه أحمد والأربعة وحسنه الترمذي وهو من رواية الحسن البصري← Compiler

رسول الله - -{ من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه } رواه أحمد والأربعة وحسنه الترمذي وهو من رواية الحسن البصري

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.